Porin kulttuurisäätö
Pori Biennale 2022 – Visitors
Events & Program
Pori Biennale 2022 – Visitors
FIN

Kymmenen päivää kestävä, enimmäkseen julkisia tiloja hyödyntävä Pori Biennale 2022 – Visitors näyttely sisältää tapahtumallisia osuuksia, jotka yhdessä teosten kanssa tuovat esiin erilaisia näkökulmia lähiympäristöön ja sen politiikkaan.

Pori Biennale 2022 – Visitors ohjelma:

7.7. FEMMA Planning & m{if}: Lähiölaboratorio X Pori Biennale: Pelastetaan Vuosaari! – kamppailuja historian saatossa
Aika: klo 18–20
Sijainti: Sjökullan torppa
Kieli: Suomi

FEMMA Planningin ja Museum of Impossible Formsin monialainen yhteistyöalusta Lähiölaboratorio on mukana tämän vuotisessa Pori Bienallessa keskustelutapahtumalla: Lähiölaboratorio X Pori Biennale: Pelastetaan Vuosaari! – kamppailuja historian saatossa keskustelutapahtuma järjestetään Sjökullan torpalla 7.7.2022 klo 18-20. Tilaisuudessa nostetaan esiin Meri-Rastilan ja Kallahden historiaa, sekä asukkaiden käymiä kamppailuja elinympäristön muuttuessa. Lisäksi pohditaan kuinka tuntemukset ja pelko elinympäristön muuttumisesta kanavoidaan toiminnaksi. Mitä menneistä kamppailuista voidaan oppia? Onko muutos aina pahasta? Entä kuinka tuoda asukkaiden kokemuksia esille ja osaksi kaupunkisuunnittelua? Keskustelijoina ovat mukana pitkän linjan asukasaktiivit Matti Lipponen, Helena Saarikoski ja Päivi Istala. Keskustelun juontaa meri-rastilalainen toimittaja Emil Johansson. Vapaa pääsy.
___

13.7. Pori Biennale 2022 avajaiset
Aika: klo 17–20
Sijainti: Rastilan leirintäalue, Meri-Rastila, Kallahdenniemi
Tapahtuma alkaa Rastilan leirintäalueelta klo 17–19 ja jatkuu Kallahdenniemessä klo 20 asti

Suosittelemme saapumista metrolla ja polkupyörällä, matkaa leirintäalueen ja Kallahdenniemen välillä on noin 3,5km. Rastilan metrolta kulkee linja 560 Kallahdenniementien risteykseen, josta kävellen niemen kärkeen on noin 25 minuuttia. Katso reittisuositukset täältä
___

14.7. You Tell Me -kollektiivin It’s Time to Talk About Monstrosities -teoksen avajaiset ja keskustelukierros Hotelli Vuorannan ympäristössä
Aika: Kierros klo 17, avajaiset 18–20
Sijainti: Kierros alkaa Hotelli Rantapuiston pääovelta
Kieli: Suomi ja englanti

You Tell me -kollektiivi kutsuu meri-rastilalaiset, vuosaarelaiset ja muut kiinnostuneet Hotelli Vuorantaan. Vanha hotelli ja Alkon koulutuskeskus on seissyt tyhjillään vuosia idyllisellä rantatontilla Itä-Helsingin Ramsinrannassa. Vailla käyttöä rakennukset pääsivät rapistumaan ja aikanaan arvostettu maisemoitu piha villiintymään. Nyt ainakin Vuorannan päärakennus on saamassa uuden elämän tuetun asumisen keskuksena. Kierroksen aikana kurkistamme Vuorannan historian lisäksi materiaaleihin, joista rakennukset on tehty. Herättelemme myös keskustelua arvosta: Mikä tekee rakennuksesta arvokkaan? Mitkä rakennukset koemme arvokkaiksi ja miksi?

Kierros lähtee liikkeelle Hotelli Rantapuiston pääovelta edeten naapurissa sijaitsevalle Vuorannan työmaalle. Kierros kestää noin tunnin ja järjestetään suomeksi. Emme vieraile työmaa-alueen sisällä, joten kierrokselle voi osallistua turvallisin mielin. Kierros päättyy Hotelli Rantapuistoon, jossa järjestetään kollektiivin toteuttaman It’s Time to Talk About Monstrosities -teoksen avajaiset. Avajaiset järjestetään Rantapuiston Loungessa ja tarjolla on virvokkeita. Teos on nähtävissä 24.7.2022 asti hotellin aukioloaikoina.
___

15.7. Opastettu kierros Kallahdenharjun ympäristöstä
Aika: 16–17:30
Sijainti: Tapaaminen Kuningattarenpolun ulkoilutien pohjoispäässä, Kallahdenniemen uimarannan parkkipaikan vieressä
Kieli: Suomi

Miten Kallahdenharju on syntynyt ja miten sen luonto on aikojen saatossa muuttunut? Miten ihminen ja luonto nykyään ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa? Millaiselta näyttää alueen tulevaisuus? Keskustelevan opastetun kierroksen vetää ympäristösuunnittelija Hanna Seitapuro Helsingin kaupungin ympäristöpalveluista.
___

17.7. Ostaritutkimuksia: Arkkitehtoninen pyöräretki
Aika: 14–16
Paikka: Lähtö kierrokselle osoitteesta Märssykuja 1

Porin kulttuurisäädön ja Ostaritutkimuksia-hankkeen yhteisellä pyöräretkellä tutustutaan Meri-Rastilan ja Vuosaaren arkkitehtuuriin. Retki alkaa Porin kulttuurisäädön vetämällä Visitors-näyttelyn teemoja ja lokaatiovalintoja avaavalla esittelyllä, ja päätyy Ostaritutkimuksia-hankkeen johdattelemana Vuosaaren pohjoiseen ostoskeskukseen Kangaslammen rannalle.

Retken aikana haluamme jakaa pohdintojamme tyhjyydestä kaupungissa sekä kertoa 60-luvun feministisen liikkeen, Yhdistys 9:n lähiösuunnittelua kohtaan esittämästä kritiikistä. Kutsumme osallistujat miettimään kanssamme arjen arkkitehtuurissa tapahtuvia muutoksia sekä niiden syitä ja vaikutuksia. Pyöräilemme purettujen ja vielä olemassa olevien tilojen läpi, matkaamme ajassa ja päädymme Lauri Silvennoisen suunnittelemalle Vuosaaren pohjoiselle ostarille (Mustalahdentie 4).

___

20.7. Taidekoulu MAAN päivä
Aika: 14–20
Paikka: Kävely alkaa Rastilan metroasemalta, Karavaanisilta 3 sisäänkäynti

Yhteinen kävely näyttelyalueen läpi, performansseja, teosesittelyjä ja disco.

Taidekoulu MAA on vuonna 1986 perustettu ammattiin valmentava taidekoulu, joka sijaitsee Suomenlinnassa vanhassa kasarmissa. Lisäksi koulun toiminta on laajentunut kokeellisen MAA-Tila galleriaan. Taidekoulu MAA ohjaa opiskelijoitaan löytämään oman äänensä ja tapansa tehdä taidetta nykypäivän yhteiskunnassa. Pori Biennale 2022 – Visitors näyttelyssä Porin kulttuurisäätö on tehnyt yhteistyötä Taidekoulu MAAn kanssa, ja näyttely sisältää teoksia ryhmältä opiskelijoita. Taidekoulu MAAn päivässä keskitytään näihin teoksiin, ja lisäksi ohjelma sisältää opastuksen ja esityksiä.

14:00-16:00 Teemu Ruissalo (ääniperformanssi)
15:00 Nylon collective
15:15 Edna Huotari
15:30 Vita Edvards
15:45 Anni-Anett Liik
16:30 Inka Lönnqvist (performanssi/työpaja)
Pientä tarjottavaa
17:15 Tiia Roivanen
17:45 Ella Rahkonen and Lo Leskelä
18:00 Lo Leskelä (performanssi)
18:15 nylon (disco)

Pori Biennale 2022 – Visitors
ENG

Using mostly public spaces, Pori Biennale 2022 – Visitors includes events and a program that, together with the site-specific artworks, highlight different perspectives on the local environment and its politics

Pori Biennale 2022 – Visitors program:

7.7. FEMMA Planning & m{if}: Lähiölaboratorio X Pori Biennale: Pelastetaan Vuosaari! – kamppailuja historian saatossa
Time: 18–20
Location: Sjökullan torppa
Language: Finnish

Lähiölaboratorio is a collaboration between Museum of Impossible Forms and participatory urban planning bureau FEMMA Planning and for Pori Biennale 2022 they are hosting a discussion event, held at Sjökulla torppa on 7.7.2022 from 18-20. The event will highlight the history of Meri-Rastila and Kallahti and the struggles of the residents as the living environment changes. What can be learned from past struggles? Is change always bad? And how to bring residents’ experiences to the fore and into urban planning? The panelists are local activists Matti Lipponen, Helena Saarikoski and Päivi Istala. The discussion will be moderated by Emil Johansson, a journalist from Meri-Rastila. The discussion will be held in Finnish.

13.7. Pori Biennale 2022 opening
Time: 17–20
Location: Rastila Camping, Meri-Rastila, Kallahdenniemi
The event starts at Rastila Camping at 17–19 and continues at Kallahdenniemi until 20

We recommend arriving by metro and bicycle, the distance between Rastila Camping and Kallahdanniemi is approximately 3,5km. Bus 560 from Rastila metro stops at Kallahdenniementie crossroad where there is a 25min walk to the peak. Get further directions here

14.7. Opening of It’s Time to Talk About Monstrosities and a guided tour of Vuoranta by You Tell Me Collective
Time: Guided tour at 17, opening 18–20
Sijainti: The tour starts from Hotel Rantapuisto main door
Language: Finnish and English

You Tell Me Collective invites the people of Meri-Rastila and Vuosaari and others interested from near and far to visit Hotel Vuoranta. The old hotel and Alko training center has stood empty for several years in an idyllic seaside setting in East Helsinki. During the years without use the buildings have worn down and the landscaping grown wild. Now the main building of Vuoranta is getting a new life as a center for supported housing.

You Tell Me Collective has studied the building and the construction site, and will share the findings in a piece called It’s Time to Talk About Monstrosities, opening on 14.7. The collective will host a guided tour to Vuoranta, after which you can join the opening of the piece in the lobby of the neighboring Hotel Rantapuisto. The tour will be held primarily in Finnish but English speakers can be accommodated if needed. The opening will take place in the Lounge of Hotel Rantapuisto and provide refreshments and a chance to discuss the topics with the collective members. The piece will be open until 24.7. during the opening hours of the hotel.
___

15.7. Guided tour in Kallahdenniemi
Time: 16–17:30
Location: Meeting at the northern end of the Kuningattarenpolku outdoor path, next to the parking lot of Kallahdenniemi beach
Language: Finnish

How was Kallahdenharju born and how has its nature changed over time? How do humans and nature interact with each other today? What does the future of the area look like? The guided tour will be led by Hanna Seitapuro, an environmental planner from the city of Helsinki.

17.7. Architectural bike tour by Shopping Mall Investigations project
Time: 14–16
Location: The tour starts from Märssykuja 1

The architecture of Meri-Rastila and Vuosaari will be explored in a joint bike tour of Porin kulttuurisäätö and Shopping Mall Investigations project. The excursion starts with a short introduction to the theme and location by Porin kulttuurisäätö and ends at the northern shopping center of Vuosaari led by Shopping Mall Investigations.

During the tour we will reflect on the topic of emptiness in the city and share the criticism of the 60’s feminist movement, Association 9, about suburban planning. We invite participants to reflect with us on the changes in everyday architecture and its causes and effects. We will cycle through demolished and still existing premises, travel in time and end up at the northern mall of Vuosaari (Mustasaarentie 4) designed by Lauri Silvennoinen, which we think is one of the finest malls in Helsinki

___

20.7. Art school MAA day
Time: 14–20
Location: Starts from Rastila Metro station, Karavaanisilta 3 entrance

“I invite you to come visit and walk with me. You can take me by the hand, tell the stories, maybe bring something that I can hear from you, ask the questions or just walk with me and see what we can change.“

Let’s walk together through the exhibition. Performances, artists talking about their work and a disco.

Art School MAA was founded in 1986. The school operates in Suomenlinna Island, in the premises of old army barracks. The activities of the school have also extended to the mainland with an experimental gallery MAA-Tila. The school has active contacts with the actual international as well as the local contemporary art fields and its teachers are practicing art professionals. The school offers a day programme of three years and guides its students to find their own language and ways of doing art in contemporary society. In Pori Biennale 2022 – Visitors Porin kulttuurisäätö has collaborated with Art School MAA and the exhibition includes works by the students. In the Art School MAA day the focus is on these works and durational performances.

14:00-16:00 Teemu Ruissalo (sound performance)
15:00 Nylon collective
15:15 Edna Huotari
15:30 Vita Edvards
15:45 Anni-Anett Liik
16:30 Inka Lönnqvist (performance/workshop)
Light refreshments
17:15 Tiia Roivanen
17:45 Ella Rahkonen and Lo Leskelä
18:00 Lo Leskelä (performance)
18:15 nylon (disco)